The big problem is comparing the original and the remake period. They are 2 different movies with the same source material, nothing more. Carpenters stands on its own, separate from RZ's. Why would you want the remake to be the exact same carbon copy of the original (that for the record, really didn't need to be remade). If it's going to be done, it has to be it's own original take. Why bother with Quarantine when you have the superior REC? Or Gus Van Sants Psycho? The originals stand the test of time, but if you are remaking, it's pointless to do it shot for shot, line for line...just watch the original!