Yep, totally right, it's Catalán, but basically (as far as I could understand)the news comment that some important avenue was shut down for several hours not due some accident but due the filming of "Rec 2" a movie that, yadda,yadda,yadda,.
Then in the interviews the actors and extras talk little about their roles (a reporter telling stuff to the public although nobody knows what;s going on, a woman from a neightboor building that was force to evacuate her home at 4am, an guard that was call on a emergency but apparently NO ONE knows what;s going on on the building (or what they are filming anyway)then a real reporter (the guy with the creepy look)ends up commenting that everybody had fun on the set,and although said situation would be terrible on real life, everybody it's sure to enjoy it on the movies later on....
.... or something of the like..
I guess the sequel could be in the same time frame of the original... Let's wait and see.