Craving brains? We can help!
Login or Join The Infected with a FREE account!
User Name: Password:
NEWS REVIEWS COMING SOON INTERVIEWS BDTV VIDEO MOVIE PIT ARTICLES
FORUMS BLOGS USER GALLERIES THE INFECTED ABOUT US NEWS FEEDS PODCASTS

Behr Joins Gellar in Lost in Translation
Tuesday, March 9, 2004


By:
Comments

Just like Sarah Michelle Gellar, Jason Behr experienced many of the same challenges that she had to endure while on the set of Sam Raimi's Ghost House Films, The Grudge, which is a remake of a classic Japanese series entitled Ju-on. Read on for the full story.

"Jason Behr, who co-stars in the upcoming supernatural horror movie The Grudge, told SCI FI Wire that he welcomed the opportunity to live and work in Tokyo during production. The former Roswell star is part of a cast that includes Sarah Michelle Gellar and Bill Pullman in the English-language remake of the hit Japanese film Ju-On and its sequels, about a curse that is passed down from one group of people to another in a house in Tokyo.



"They sent me a script," Behr said in an interview during a break in production in Tokyo. "I read it, and I knew they wanted to shoot it in Japan, which is a huge plus for me. I've been fascinated by Japanese culture and history for a long time, and I've always wanted to come to Japan and spend a good amount of time here. And then they sent me the movie, Ju-On, the first one, and the moment I saw it I thought, this is so different, so unique in the texture of the movie, I knew I wanted to be a part of it."



Behr and his co-stars had to learn the differences between American filmmaking and Japanese movie production. Ju-On creator Takashi Shimizu is also directing The Grudge and is working with a Japanese crew at Tokyo's famed Toho Studios.



"Well, there's definitely a sense of being 'lost in translation,'" Behr said. "I think that, you know, you have to go through Shimizu-san and then the interpreter, and it took some time to get used to that format. But now I find myself not so much paying attention to [the translator], but watching [the director] as he's telling me what he's saying. Because he's very expressive, his hands. You start to really read him and what he wants from you. So what was a real big communication gap is now a small one."



Behr and former Buffy the Vampire Slayer star Gellar have been spending time off the set as well, getting to see the sights, Behr added. "We can go and shop for 300-year-old samurai swords and go watch sumo wrestling and kabuki and walk down this massive city and see all these giant buildings with all the blinking lights, and walk around the corner and see this ancient Shinto shrine," he said. "And you can't get that anywhere else in the world." The Grudge is slated for a fall release."

Source: Sci-Fi Wire

Previous Story Print Story Send to a Friend Next Story

Be The First To Comment!

You have to be logged in to comment!
If you don't have an account
register now for free! Your account allows you to post comments and reviews, upload videos and images, access or our forums, write personal blogs, and maintain your profile.


USERNAME:
PASSWORD:


The Grudge 2

STARRING: Sarah Michelle Gellar Amber Tamblyn Arielle Kebbel Teresa Palmer Jennifer Beals Takako Fuji Edison Chen
DIRECTOR: Takashi Shimizu
WRITER: Stephen Susco


Related Headlines

'The Grudge 2' Cover Art, Full Specs
December 13, 2006

'The Grudge 2' Specs, 'The Raven' Cover Art, Specs
December 11, 2006
Two new VDs announced this morning...

Columbia's 'The Grudge 2' Coming in February
December 3, 2006
Happy Valentine's Day? Don't think so...

Box Office Report: 'The Grudge 2' Takes Home #1
October 15, 2006
Takes in $22 million over quiet weekend

EXCLUSIVE Video Interview w/ 'Grudge 2' Director Takashi Shimizu!
October 12, 2006
We're keeping out grudge, are you?


Get More "The Grudge 2" News



Recent Headlines

Finished Art and Details For 'Vacancy 2: The First Cut'
December 3, 2008
Also dig on the trailer...

Tim Burton to Direct 'Dark Shadows' Next Summer!
December 3, 2008
Project far from dead...

EXCLUSIVE Alternate Ending For 'Friday the 13th' Remake
December 3, 2008
Reshoots take place in Austin, TX...

'World War Z' a Thriller... Like Bourne Identity?! Eww....
December 3, 2008
But at least there will be an ocean of zombies!

George A. Romero's 'Deadtime Stories 2' Already Filming
December 3, 2008
Director and plots revealed...

Sundance '09: Another Gem in 'Bronson'
December 3, 2008
A bloody, violent prison story...

First Batch of Stills From Anchor Bay's 'While She Was Out'
December 3, 2008
New holiday thriller starring Kim Basinger...

War Zone Director Chats 'Jonah Hex' Adaptation
December 3, 2008
A potential new director for horror Western?

Lionsgate Releases 'Scourge' Direct-to-DVD
December 3, 2008
Alien monsters arriving next February....

Variety Leaves Hope For Depp's 'Dark Shadows'
December 3, 2008
But how soon will it happen?


Get More Horror News
HORROR NEWS
Main
DVD
Indie
Video Games
Comic Books
MOVIES
Reviews
Coming Soon
Trailers
Movie Pit
FEATURES
Interviews
Articles
Podcasts
Dead Pixels
Graphic Content
COMMUNITY
My Profile
The Infected
Forums
Blogs
Galleries
ABOUT US
BD Staff
Contact Us
News Feeds
Advertise

BLOODYDISGUSTING.COM/BLOODY-DISGUSTING.COM, GOHORRORMOVIES.COM © 2001-2008 BLOODY-DISGUSTING LLC - Privacy Policy - Terms Of Service