yeah I think I have to go with the Japanese one. More subtle and not so in your face, and as others have mentioned, remake or not the US poster basically "kills" any kind of surprise of what were going to get. For those who havent seen the original I mean there ya go...heres the killer in all his 3D pick axe glory.