We learned tis afternoon that Magnet Releasing has finally slated Let the Right One In (Låt den rätte komma in), the horror love story from director Tomas Alfredson, for release in Los Angeles and New York on October 24, followed by a national roll-out. LET THE RIGHT ONE IN is the inaugural release in Magnet’s “Six Shooter Film Series,” a series of six films highlighting the vanguard of genre cinema from around the globe. Five films will follow over the coming months: Nacho Vigalondo’s TIMECRIMES (Spain), Ollie Blackburn’s DONKEY PUNCH (UK), SPECIAL (US), BIG MAN JAPAN (Japan), and EDEN LOG (France). Click here to see art for all six films.
A fragile introverted boy, 12-year-old Oskar (Kåre Hedebrant) is regularly bullied by his stronger classmates but never strikes back. His wish for a friend comes true when he meets Eli (Lina Leandersson), also 12, who moves into the apartment next door with a man who is presumably her father. But coinciding with Eli's arrival is a series of disappearances and macabre murders—a man is found strung up in a tree, another frozen in the lake, a woman bitten in the neck.
Captivated by the gruesome stories and by Eli’s idiosyncrasies (she is only seen at night, and unaffected by the freezing cold), it doesn't take long before Oskar figures out that Eli is a vampire. Nevertheless, their friendship strengthens, and a subtle romance blossoms as the youngsters become inseparable. In spite of Oskar’s loyalty to her, Eli knows that she can only continue to live if she keeps on moving. But when Oskar faces his darkest hour, Eli returns to defend him the only way she can...
Based on the best-selling novel by John Ajvide Lindqvist, Swedish filmmaker Tomas Alfredson weaves friendship, rejection and loyalty into a haunting and darkly atmospheric, yet poetic and unexpectedly tender tableau of adolescence.
THE FUCKING SUBTITLES ARE RE-TRANSLATED.
MAGNET FTL!
MAGNET FTL!
I'm upset that I paid full price for a different movie. There were bits of dialogue that made it more touching for me, and those bits of dialogue are lost in Magnet's shitty translation.
Damn it.
Comments Page 1 of 1 | You have to be logged in to comment! If you don't have an account register now for free! Your account allows you to post comments and reviews, upload videos and images, access or our forums, write personal blogs, and maintain your profile.
A fragile introverted boy, 12-year-old Oskar (Kåre Hedebrant) is regularly bullied by his stronger classmates but never strikes back. His wish for a friend comes true when he meets Eli (Lina Leandersson), also 12, who moves into the apartment next door with a man who is presumably her father. But coinciding with Eli's arrival is a series of disappearances and macabre murders—a man is found strung up in a tree, another frozen in the lake, a woman bitten in the neck.
Print Story
Send to a Friend
